Home Latest News Activities Report
Activities Report

YBAM Negeri Sembilan SLC and Seremban Prajna Buddhist Association (SPBA) jointly organised on 14 – 15 June 2014 in the premise of SPBA. This event attracted 17 people to participate. The organiser invited Ven. Chi Xiang to guide the participants on methods of meditation.

Date: 25th September 2014

Venue: Hoeh Beng Temple

Speaker: Ven. Yanyang (Hong Kong)

Participants: 100 people

2014 marked the 10th anniversary for the YBAM National Service Program Special Committee. During the 10 years, the committee had been continuously carrying out interaction camps for the National Service Program’s instructors and facilitators. This enabled both the instructors and facilitators to be trained and having a platform to share their experiences. On the 12th to 14th of December 2014, YBAM came up with an innovative effort by organising an Adolescent Dharma Class Teachers Training Program, with the theme "When New Age meets ONLIFE teacher". The training camp was held at Petaling Kwan Inn Temple, Selangor.

The 2014 National Young Buddhist Fellowship (YBF) Leadership Training Camp was successfully held from 4 to 7 December 2014 at Taman Lagenda Gunung Lendang, Johor. This leadership training camp was organised by YBAM, co-organised by YBAM Johor State Liaison Committee, supported by IM4U together with Yayasan Belia Buddhist Malaysia. The event received overwhelming response from 208 young Buddhists all over Malaysia of whom 160 qualified participants were selected.

Yayasan Belia Buddhist Malaysia (YBBM) and Young Buddhist Association of Malaysia (YBAM) co-organised a Flood Support Plan, bringing help to elder folks in Lembing.

On that day, more than 30 Buddhist youth, undergraduate Buddhist youth and Young Buddhist Fellowship join the programme and accompany all the elder folks, accompanying them around to shop, eat YeeSang, and chatting etc, ensuring that they can felt surrounded by happiness, loving, caring and warmth during the festive season.

In order to uphold its vision to develop a society of wisdom, compassion and gratitude, the YBAM started a series of talks on community care. These talks aimed at promoting Buddhist life education by integrating mental health with Buddha-Dharma, leading the public to have positive thinking and develop a happy lifestyle so as to eliminate sense of failure and grief.

In year 2014, thirty nine talks were organised throughout Malaysia. These talks were initiated by the YBAM, organised by 12 State Liaison Committees and hosted by the relevant YBAM member organisations. Of which 16 talks were successfully organised between May to September at Melaka, Sarawak, KL/Selangor, Johor, Negeri Sembilan, Perak and Pahang. These life education programs penetrated into the town area, helping the audience to recognise and learn the power of positive thinking and happy lifestyle. The one held in Negeri Sembilan was co-organised by YBAM SLC and the China Press.

The Speakers’ line up for the series talks was very strong. The speakers showed a strong commitment despite little monetary reward in order to fulfill their social responsibilities and to benefit the society at large. Between May and September 2014, speakers involved were Ong Sing Yee, Benson Lim, Dr. Lee Chee Siang, Dr. Tan Joo Siang, Tan Ah Khim, Low Guo Nan, Woo Siew Yan, Foo Yoke Won and Ong Gim Beng. All of them acquired Counseling and Guidance qualifications. Among them, Woo Siew Yan, Foo Yoke Won and Ong Gim Beng came from the Malaysia Xiao En Counselling and Support and gave three talks held in Pahang under the sponsorship of Xiao En Group. The Speakers used short film, live stories sharing, illustrated stories, works and character orientation questionnaire to elaborate the talks on Working and Living Happily, Love Happily with Least Affliction and Happy Elderly Life.

Approximate 600 persons attended the talks which consisted of working adults, secondary school students, undergraduates and senior citizens. They were participative and actively raised their concerns and doubts on related topics. They expressed that these talks have helped them to understand life better.

According to Avatamsaka Sutra, our mind creates the world including our own life. The purpose of “Happy Living” Community Care series talks is to promote positive thinking and improve life quality through life education. It is hoped that this program will get more public support in the future either by attending the talks or helping to promote the talks verbally. State Liaison Committees, Buddhist organizations or community bodies could support by organizing the talks so that more and more people could learn from the life education and attain happiness in life. Last but not least, it is hoped that all talks could optimize the financial and human resources.

Updated on 29/04/2015 Total : RM 298,166.08 We thank you all for your kindness. If there are any mistake, kindly contact YBAM Secretariat 03-78049154/57. Thank you. 感恩大家善心捐助水灾赈灾基金。排名不分先后。若有疏漏,恳请联络马佛青总会秘书处03-78049154/57。谢谢。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
No 捐款者姓名 Donors Name RM
1 Chan Chow Yin 100.00
2 Yong Sook Lu 300.00
3 Judy 100.00
4 Poh Hoe Kin 1,000.00
5 Ku Hong Leong 200.00
6 Oh Chee Hua 100.00
7 Michael Ooi 100.00
8 Ng Cheong Peng 100.00
9 黄清香 500.00
10 洪宝顺 50.00
11 王瑞玲 50.00
12 黄渼凌 100.00
13 Chee & Family 100.00
14 张美珍 500.00
15 Hoo Win Hong 100.00
16 MegaGood Hotel Sdn Bhd 5,000.00
17 开继法师 600.00
18 黄友凤 50.00
19 Kuan Woo Choi 70.00
20 如洁法师 100.00
21 Liew Kok Seng 300.00
22 Ling Kuok Mei & Family 100.00
23 Law Lik Sieng 10.00
24 Wong Yung Yong 200.00
25 Edmund Ng 200.00
26 Negeri Sembilan SLC 200.00
27 谢莉莉 50.00
28谢志德100.00
29郑明金100.00
30黄文嫦50.00
31Mr & Mrs Wong Choo Meng50.00
32涂金盛50.00
33Loo Hui Jun20.00
34民丹莪佛教会200.00
35许巧儿100.00
36张幼芳100.00
37李秀云50.00
38李丽敏50.00
39李仕明合家50.00
40大山脚佛学会1000.00
41Penang SLC1000.00
4299 Speed Mart Sdn Bhd10,000.00
43Yew Huey Ween50.00
44Amitabha Joe10.00
45Lee Phek Ling200.00
46Chang Chooi Fun100.00
47Loh Kim Lan100.00
48Chung Ho Li200.00
49Chat Eng Meng30.00
50Teoh Ah Hor50.00
51Li Ee Yiing200.00
52Cheah Li Wen1,000.00
53Sam Hee100.00
54张和平100.00
55Leow Zarn Siong20.00
56陈颖捷2,000.00
57Koay Lye Guan200.00
58无名氏300.00
59Chang Jing Jing200.00
60Chan Hui Cheng500.00
61Ch'ng Jinq Ji500.00
62蔡慧君200.00
63Lee Xin Hoong300.00
64池凤华合家2,000.00
65无名氏300.00
66道杰200.00
67Lee Kar Wei100.00
68黄丽珠50.00
69區珊珊50.00
70无名氏100.00
71Shan Yap200.00
72无名氏100.00
73Lai Chee Khong100.00
74Lee Dick Lim300.00
75Tan Chin Chai10.00
76Goh Hock Guan150.00
77Kong Hao Jie100.00
78刘素坊100.00
79Ginnz Chan100.00
80无名氏1,000.00
81Tham Sze Yuin150.00
82Toh Soo Fang50.00
83Leong Fong Deng100.00
84Cheng Ka Jern100.00
85Warren Loo100.00
86Yoon SW100.00
87Chern100.00
88无名氏350.00
89Lee Ching Yee200.00
90Tiang Chun Ling600.00
91Wong Siew Siew500.00
92Ms Lee Meng Fun100.00
93Pang Suit Wung1,000.00
94Heng Pow Peng300.00
95Shanzi Chemical Sdn Bhd1,000.00
96Foo Wai Leng100.00
97Lesley Chin100.00
98Andy Lai200.00
99Chua & Elaine200.00
100Goh Lee Hwa & Wong Saw Kin200.00
101林先生古晋50.00
102马佛总东甲支会(慈善组)3,000.00
103谭晓华女士1,000.00
104梁玉玲女士100.00
105顾家玮小弟100.00
106顾家翰小弟100.00
107Yap Tiong Yong140.00
108Yiong Ee Lian20.00
109Oong Gim Eng200.00
110Fong Siew Ling300.00
111Neo Lee Ling1,000.00
112Jitra Buddhist Association400.00
113Ho Seck How150.00
114Ho Seck Wei150.00
115Lim Pei Ting200.00
116Lee Nyong Moi & Cha Moi100.00
117Chau Kah Huei100.00
118Chong Chin Hoong100.00
119Ng Aik Kee200.00
120Lim Sin Chee100.00
121Gan Siew Eng100.00
122Lew Wan Ying100.00
123Lew Chong Sen100.00
124Lee Soo Wa100.00
125Ko Siew Moi100.00
126Chan Pei Sze20.00
127Tan Ching Yee50.00
128Koh Hui Xing80.00
129Lam Lai Cine500.00
130Chew Ping Woei50.00
131Wong Zhi Yi150.00
132Teh Xiang Wei100.00
133Alicia Sim150.00
134Kiung Leh Leh 100.00
135无名氏10.00
136邱长胜100.00
137汪秋装100.00
138邱满媚200.00
139邱爱盈50.00
140邱惜玫50.00
141已故谢安贵100.00
142有心人100.00
143Chiah Lay Hong200.00
144Yu Shu Hua200.00
145Chiah Lay Geok100.00
146黄清花50.00
147王晓慧50.00
148Natasha Lee300.00
149丘善美50.00
150Tan Yeen Siang100.00
151陈秀萍50.00
152陈秀丽50.00
153黎彩娟20.00
154陈秀忠20.00
155陈秀盈10.00
156Lai Fong Lim300.00
157CK Loo400.00
158Lee Tat Wah & Teo Sin Hue200.00
159Ervenne Yong Wei Fong Industries Sdn Bhd1,000.00
160WL Goh & Family250.00
161Low Chin Sheng33.00
162Kuar Choo Wah & Tiew Siew Kim400.00
163李清文合家300.00
164无名氏200.00
165陈长春100.00
166沈德城合家130.00
167Lim Chooi Pei200.00
168Loh Mui Soon200.00
169已故邱秀香女士2,000.00
170蔡金明夫妇2,000.00
171梁金盛夫妇100.00
172梁宇杨50.00
173梁宇桦100.00
174Louise Lee Siow Peng100.00
175Vicky Lee Ai Ling100.00
176吴枚芝100.00
177Lim Boon Sheng100.00
178Ooi Yee Mong100.00
179陈汉维, 苏薇丽, 任马勇150.00
180Sim Chzia Poaw100.00
181Hoo Tuck Wee200.00
182Chong Fui Ching200.00
183无名氏200.00
184Pro AV & Technology Sdn Bhd1,000.00
185无名氏200.00
186Lee Shong Kee400.00
187Soong Sam Seong100.00
188无名氏200.00
189Chuah ThaiWei450.00
190Howe Kai Seng672.00
191颜秀婷500.00
192张敬棕合家100.00
193黄清香200.00
194黄清叶50.00
195陈时伟合家100.00
196黄健华,黄志森50.00
197云顶佛学会1,000.00
198Oh Chee Hua100.00
199Ng Wai Xing50.00
200Tan Tian Chye & Family50.00
201Tan Swee Chin & Family100.00
202Neoh Yong Yew100.00
203Jal Star Marine Sdn Bhd1,000.00
204Foo Lay Ching1,000.00
205Tan Oon Choo500.00
206Ho Sek Hwa200.00
207Tan Boon Khin200.00
208释空悟法师1,000.00
209Voon Ted Jee2,630.00
210AOS Imaging Sdn Bhd1,000.00
211Yap Yoke How1,500.00
212Kedah SLC5,155.00
213Sim Lim Bee Leng50.00
214Sim Lim Bee Po50.00
215Sim Lim Siew Phaik50.00
216Yeap Leay Fong20.00
217Sim Teik Yun20.00
218Ooi Ean Ping300.00
219200.00
220古秀虹100.00
221Yew Pei San200.00
222Pu Ai Community Service Centre1,500.00
223Persatuan Ugama Buddha Sbg Perai Tengah2,000.00
224Persatuan Buddhist Bentong1,550.00
225柯证强合家1,000.00
226符芝川300.00
227陈丽明200.00
228Ooi Chin Chye30.00
229莊景有1,000.00
230Lim Choon How50.00
231Khong Fong Jia50.00
232郑祖民合家100.00
233张啟忠合家200.00
234Melaka SLC500.00
235Ma'k Kitchen Family & Staff285.00
236Boon Yih Loon100.00
237Tan Pit Voon100.00
238Tan Kok Leong100.00
239Low Bee Hoon100.00
240陈崑崙合家1,000.00
241周健法300.00
242Siow Chin Hion1,000.00
243Cheung Mina500.00
244Ong Boon Tiong10.00
245Lim Xin Ru100.00
246EOW & Family500.00
247吴甲成100.00
248Michelle Sim100.00
249Ooi May Koon50.00
250Loh Wei Loon10.00
251Loh Pei Tze10.00
252Loh Pei Jou10.00
253黎金莲20.00
254萧秀振4,000.00
255Lim Boon Hoe2,000.00
256Ker Sai Hui100.00
257黄韵嘉200.00
258Leong Mei Quin100.00
259Leong Chew Moi80.00
260Lim Zi Kang50.00
261Wang Zi Jian100.00
262Lim Bee Hoon200.00
263何玉凤500.00
264杨伟鸿300.00
265章美欣50.00
266蔡洁玉50.00
267李秋珍50.00
268欧丁慧100.00
269林清金100.00
270叶淑香100.00
271Lee Kim See1,000.00
272Ms Oo Kah Pheng200.00
273Hoe Lai Wan300.00
274Ng Huck Hai100.00
275Chue Chooi Keng100.00
276Ng Sin Zhun100.00
277林德明100.00
278143 friends203.33
279吧巴佛教会2,000.00
280张甲由600.00
281Dixon Foo50.00
282Tim Thai100.00
283Wayne Liow50.00
284Henry Tang50.00
285Ernest Ong100.00
286Richard Cheong100.00
287李天务夫妇5,000.00
288叶奕源合家100.00
289曾奂胜Chan Fun Shin200.00
290鹤鸣禅寺8,000.00
291昔加末佛教会慈济之家2,000.00
292陈秀50.00
293李秀珍50.00
294游金兰10.00
295李金兰10.00
296刘金梅10.00
297杨秀莲20.00
298赖成兴10.00
299覃心桦10.00
300黄富莲10.00
301彭月花10.00
302林月莲10.00
303Lim Gee Keong50.00
304Chong Siew Yoke50.00
305Lim Gei Yi50.00
306Lee Kim Kee @ Lee Sam Lan50.00
307Lim Yee Seng & Family50.00
308Lim Poh Geok & Family50.00
309马六甲瓜拉佛学班200.00
310曾丽萍女士50.00
311无名氏2,000.00
312劳勿佛教会2,000.00
313劳勿县的热心人士2,800.00
314永平佛教会2,000.00
315Mr. Pan Chip50.00
316陈图钿合家100.00
317Lee Hui Sin100.00
318郑兴才合家50.00
319林新意合家20.00
320吴信水20.00
321佛弟子500.00
322雷贤新合家200.00
323刘贤材20.00
324卓冬旺20.00
325刘秋兰10.00
326龚德良10.00
327辜质宁5.00
328龚九翰5.00
329龚九达5.00
330龚九豪5.00
331辜增美合家20.00
332温月娥50.00
333管子云50.00
334佛友乐捐(箱子)190.00
335诗巫佛教会2,000.00
336诗巫佛教会2,000.00
337佛弟子20.00
338无名氏100.00
339Oong Bee Lan100.00
340Eng Cheng Kai100.00
341Oong Bee Tin100.00
342Eng Cheng Xin50.00
343北加佛教会500.00
344无名氏50.00
345谢锡权100.00
346沈永昌50.00
347沐胶佛教会4,580.00
348拉叻佛教会2,100.00
349Ng Kok San & Family200.00
350已故朱和全1,000.00
351Mdm Khoo100.00
352Yeong Chet Yei100.00
353西岭佛教会1,000.00
354Persatuan Buddhist Hilir Perak7000.00
355Kapit Buddhist Association3932.50
356林其安合家100.00
357邱财钦合家100.00
358龙运佛教会1880.00
359蔡坪坪30.00
360叶水妹20.00
361已故张天喜20.00
362林梦佛教会330.00
363林梦佛教居士林220.00
364张华铵夫妇200.00
365Che Shiau Yin300.00
366Chuah See Hin50.00
367陈珠珠35.00
368曾秀凤35.00
369郑诗州50.00
370王雪玲50.00
371马六甲佛教联谊会1000.00
372李小龙400.00
373万挠佛教会3100.00
374吴木桂50.00
375张丽美110.00
376马六甲佛教联谊会1000.00
377李小龙400.00
378万挠佛教会3100.00
379吴木桂50.00
380张丽美110.00
381马六甲佛教联谊会1000.00
382李小龙400.00
383万挠佛教会3100.00
384吴木桂50.00
385张丽美110.00
386Ong Kong Nooi300.00
387Michael Ng600.00
388马鲁帝佛教居士林3295.00
389石山佛教会1100.00
390弄拉玛佛教居士林1760.00
391美里佛教居士林3790.00
392诗巫佛教居士林800.00
393Persatuan Agama Buddha Sarantok2770.00
394Lim L Kota Tinggi100.00
395Kedah SLC14755.00
396拉美士佛学会2800.00
397槟城三慧讲堂佛法研修会1000.00
398近打佛教会1200.00
399林召彬合家1000.00
400Chong Ngek Tai & Chua Seow Hay3677.00
401涂美云100.00
402关叔秀医生,李善文200.00
403古来佛学会众佛友2252.00
404Moo Swee Lim200.00
405Persatuan Buddhist Batu Pahat12781.00
406Kedah SLC650.00
407民都鲁佛教会1800.00
408Penang Buddhist Free School530.00
409Lim Chun Jiat100.00
410Persatuan Penagnut Agama Buddha Shah Alam8835.40
411Persatuan Buddhist Selayang1027.00
412Kuik Siew Hway162.70
413Thai Ming Yeow & Family96.15
414Ngan Ah Shyuan20.00
415无名氏20.00
416Chong Yoke Lin10.00
417无名氏11.00
418TKP Ugama Buddha K Semang1000.00
419Eng Ah Sian2000.00

“Dharma Dew” was the Dharma talk series organised by YBAM every year to provide opportunity to the public to have a close contact with Kalyana Mitra. Short film sharing about Buddhism was the special feature in Dharma Dew 2014. The themes included "Buddhism- The smile of life", "The Sequence of Learning Dharma", "Three Refuges", "Difficult Seeking happiness?", "What I believe?", "Decorum of Buddhism", "Starting from the Mind", "Liberating the lion in the cage", "Hero Nature", "Buddhism and Modern Living", "Beautiful Life-The Message from ‘Shan Sheng Jin’ for Modern People", "Unlock the shackles of life-The Path to Buddhahood, Chapter of Three Refuges".

Speakers of the talk series were Bro Chong Hung Wang, Ven. Jing Lin, Ven.Kai Ji, Ven. Zong Ping and Dr. Ong See Yew. They shared know how in learning Buddhism, the right sequence of learning Buddhism, and also how to take good care of life? Besides, the speakers also patiently guided participants not to fear death because death was the beginning of “Life”. We did not know when “death” would come; everyone and everything due to “Karma” would face ‘Impermanence and Death’. As such, we must be mentally prepared, so that we would not panic when the time comes.

This year’s Dharma Dew Dharma talk series was successfully held with cooperation from six states. Below were the talk series from February to April in Terengganu, KL Selangor, Negeri Sembilan, Malacca, Kelantan and Johor. If you have missed the talk this year, next year make sure you get the related information from your respective SLC.

No捐款者姓名Donors NameRM
1 T.E.Chuah 500.00
2 一切众生 20.00
3 Chin King Wah 50.00
4 Lee Xin Hoong 30.00
5 Chong Chao Ting 50.00
6 Guan Chee Keong 20.00
7 Ryan Guan Ci Chang 20.00
8 Lucas Guan Zhan Feng 20.00
9 Mong Kin Hin 20.00
10 Chew Siew Boon 20.00
11 Guan Hock Siong 20.00
12 Mong Chooi Fung 20.00
13 Choong Mee Foong 100.00
14 Lee Li Foon 100.00
15 Amitabha Joe 5.00
16 Yong Hao and Pui Wan 50.00
17 Low Kok Chern 100.00
18 郭秀花 20.00
19 无名氏 100.00
20 无名氏 100.00
21 无名氏 200.00
22 无名氏 300.00
23 Teo Sock Yean 20.00
24 Shew On Kong 20.00
25 Shew Zi Ling 5.00
26 Shew Jun Xuan 5.00
27 Tan Ah Ba 150.00
28 无名氏 50.00
29 蔡宝惜 200.00
30 Wong Fook Heoong 500.00
31 Choo Lim Huat 500.00
32 Hoo Win Hong 100.00
33 林永添,林文龙 150.00
34 Mr & Mrs Tan Boon How 100.00
35 佛弟子 100.00
36 新山佛弟子 200.00
37 Sea Hui Thin 570.00 (100 + 50 + 420)
38 Lee Bee Lin 100.00
39 无名氏 300.00
40 Wong Mei Yee 200.00
41 Ong Chin Yew 300.00
42 Teo Yuan Chin 100.00
43 Chu Wei Yee 50.00
44 Yam Hui Ru 50.00
45 Gan Geok Soon 2,000.00
46 Lim Swee Ing 200.00
47 Tan Ah Chong 200.00
48 Low Teng Teng 10.00
49 陈法光 100.00
50 沈梅兰 100.00
51 陈芊妃 100.00
52 陈芊汝 100.00
53 陈皆余 100.00
54 慧沁 50.00
55 梁家玮 Leong Kah Wai 10.00
56 李仕明合家 1,000.00
57 谢启圣 Chia Chee Shern 200.00
58 福铭 32.00
59 Yew Nua Choy 500.00
60 汪秋装 20.00
61 邱长胜 20.00
62 邱满媚 50.00
63 Hew Oi Eng 50.00
64 Hew Oi Chin 50.00
65 Leong Syn Wee 100.00
66 Tan E Kon 100.00
67 Rehan Megat 20.00
68 Tey Pey Pey 20.00
69 Lee Yew Fei 10.00
70 Poong Siew Peng 10.00
71 Aw Kok Keng 100.00
72 Leo & Rainy 70.00
73 苏淑萍 100.00
74 Ku Hong Leong 100.00
75 Ku Siew Fuong 50.00
76 刘汗松 100.00
77 陈玉心 50.00
78 刘素芬 50.00
79 刘进耀/陈秀玲 50.00
80 刘毅恒 10.00
81 刘欣怡 10.00
82 刘毅轩 5.00
83 Ku Siew Ching 100.00
84 Wong Yoke Lin 100.00
85 Loo Yik Wan 100.00
86 IMO Ng Yoke Bee 100.00
87 Chee Chong Tong 50.00
88 Loo Yock Chee 50.00
89 陈翠霞 25.00
90 王乙晴 25.00
91 王奕仁 25.00
92 王乙如 25.00
93 陈倩宜 20.00
94 陈泽川 5.00
95 陈满贯 5.00
96 郑丽玲 10.00
97 陈翠卿 10.00
98 刘彦达 50.00
99 刘诗韵 50.00
100 刘楚娴 50.00
101 Teoh Wooi Peng 100.00
102 Teh Yee Heng 600.00
103 Ngoo Kar Heng 100.00
104 谢玉云 Cheah Yoke Yoon 100.00
105 Madam Wee Ah Moi & Family 50.00
106 Soong Sam Seong 50.00
107 Loh Wan Chen 50.00
108 Loh Pei Zhen 50.00
109 C. C. Chong 合家 5,000.00
110 无名氏 200.00
111 Ooi Yen Lew 100.00
112 Tan Lee Kiang 300.00
113 刘秀莲 500.00
114 Loh Ah Bee 50.00
115 Boo Moi Eng 50.00
116 Loh Jian Rong 100.00
117 Chin Kim Keow 500.00
118 Poh Kam Mee 50.00
119 林观煌 30.00
120 Soon Kon Yin 1,500.00
121 Lee Moon Yuen 100.00
122 Wong Yen Mee, Chong Su Ching 100.00
123 Lau Weng Choy 100.00
124 Lau Weng Hong 50.00
125 Jennifer Cheah 50.00
126 Wong Fook Heoong 1,000.00
127 How Giok Wah 侯岳华 2,000.00
128 Choo Lim Huat 500.00
129 黄美玲 150.00
131 已故王惠兰女士 500.00
132 Kim Huen Enterprise 200.00
133 洪征豪 合家 50.00
134 Go Kim Teong 100.00
135 Family Cheah 500.00
136 Soo Chiew Yong 300.00
137 胡瑜恒 10.00
138 陈奇才 100.00
139 李梅凤 50.00
140 林二香 50.00
141 Teo Lia Hoon 20.00
142 Gan Kim Kuan 20.00
143 Thiah Toh Hock 10.00
144 Nik Selmah Bt. Mustapha 10.00
145 Shamsul Zanariah Bt. Mamat 10.00
146 Tiun Yeng Chin 10.00
147 Soon Sie Cheong 15.00
148 Chin Chuih Choo 10.00
149 Wai Poh Ling 10.00
150 Chua Soh Hoon 10.00
151 Yaw Wai Chin 10.00
152 Chuah Chiew Phen 10.00
153 On Siu Lin 10.00
154 Nurul Aishay Ng 5.00
155 Liang Lee Yeng 10.00
156 Cecilia Ku C Booi 5.00
157 Wong Yun Hong 10.00
158 Law Hooi Ching 20.00
159 Lim Chiu Yong 10.00
160 Wee Shi Sien 5.00
161 Tan Siew Hun 10.00
162 Wong Meng Jia 20.00
163 Teow Suat Lian 10.00
164 Tenh Hock Peng 10.00
165 Siti Salmah Bt. Abdullah 10.00
166 Lim Lek Kwan 10.00
167 Or Sor Oon 10.00
168 Nor Asiah Bt. Abd. Tahman 10.00
169 Khong Fong Jia 100.00
170 Khong Fong Tze 100.00
171 Yong Lay Farn 55.00
172 Fong Soon Hong 50.00
173 Tang Chow Kit 50.00
174 Tang Soik See 20.00
175 Chan Siew Li 50.00
176 Tan See Hean 25.00
177 Anonymous 50.00
178 Tan Sai Chu 100.00
179 Tan Siew Lee 300.00
180 Yap Kai Lok 300.00
181 Yap Yik Yen 300.00
182 Tan & Family 100.00
183 Jeff Pow 20.00
184 Yee Choy Kwin 20.00
185 沙巴州仙本那佛教会佛友 700.00
186 陈月娥 50.00
187 余子颖 100.00
188 余碧韵 50.00
189 无名氏 1,000.00
190 哲宽 50.00
191 子毅 70.00
192 谢玉潓 100.00
193 Wong 250.00
194 Lim Kian Kian 1,000.00
195 郑安合家 100.00
196 Tan Sin Yong 300.00
197 Law Pao Yeu 500.00
198 Senisah Binti Alidin 100.00
199 已故罗亚英女士 500.00
200 Lian Ming Huei 30.00
201 Lim Hwi Ling 150.00
202 Gan Moi Choo 100.00
203 民都鲁佛教会诸佛友 770.00
204 霹雳近打佛教会佛友 1,300.00
205 曹家 200.00
206 Ooi Chin Chye 100.00
207 Yap Chee Kong 20.00
208 何子濃 500.00
209 蔡秋香 200.00
210 Alan Tan Lian Kim 100.00
211 砂拉越北區 弄拉瑪佛教居士林 700.00
212 Ong Boon Eng 500.00
213 Ong Chunk Keat 50.00
214 林先生 99.00
215 林源泉 500.00
216 Perlis Buddhist Society 1,000.00
217 Sim Chzia Poaw 101.00
218 Low Yoke Chin & Family 100.00
219 Low Muke Koon & Family 100.00
220 郑淑妮 500.00
221 Lim Chia Yih 250.00
222 Yap Soon Kuan 100.00
223 Wei Bee 100.00
224 Tia Tuan Sim 100.00
225 Lim Jing Huey 100.00
226 Persatuan Buddhist Hilir Perak 5,359.00
227 Pu Ai Community Service Centre 1,000.00

Updated on 04/12/2013 Total : RM 48,551.00

Page 2 of 3